中医学与西医学在研究对象与研究方法的形上与形下性差异，决定了中西两种医学在概念范畴体系上的本质性区别。《黄帝内经》在两千多年前，就将自身的本质特点以概念、范畴体系的形式，完整地记录了下来，并指导中医临床至今。从而在当代中国形成了以、中西医并重为特色的，形上与形下两种医学优势互补的，也是全世界独有的医疗格局。这里比较两种医学体系的概念范畴，目的正是要更好地享受这种独有。