目的 观察夏荔芪胶囊联合塞来昔布胶囊治疗慢性前列腺炎/慢性骨盆疼痛综合征（CP/CPPS）的临床疗效。方法 收集2019年1月—2019年12月符合标准的IIIB型CP/CPPS患者200例为研究对象，按随机数字表法分为2组，对照组100例给予塞来昔布胶囊治疗，治疗组100例给予夏荔芪胶囊联合塞来昔布胶囊治疗，疗程4 w。比较两组治疗前后美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数（NIH-CPSI）评分；评估两组疗效。结果 两组治疗后的疼痛症状评分、排尿症状评分、生活质量评分均较治疗前明显改善（P<0.01）；治疗后治疗组的疼痛症状评分、排尿症状评分、生活质量评分均显著低于对照组，差异有统计学意义（P<0.01）；治疗组临床总有效率为86.00%，明显高于对照组的64.00%，差异有统计学意义（P<0.01）。结论 夏荔芪胶囊联合塞来昔布胶囊治疗CP/CPPS，能显著缓解患者的临床症状，安全性较高，具有较大的临床推广价值。